Аннотация:
Пусть $k$ – поле, $G$ – односвязная полупростая $k$-группа, которая является изотропной и содержит строго собственную параболическую $k$-подгруппу $P$. Пусть $D$ – кольцо дискретного нормирования, являющееся локальным кольцом гладкой алгебраической кривой над $k$. Мы доказываем, что $K_1^G(D)=K_1^G(K)$, где $K$ – поле частных $D$ и $K_1^G(-)=G(-)/E_P(-)$ обозначает соответствующий нестабильный $K_1$-функтор, также называемый группой Уайтхеда группы $G$. Как следствие, $K_1^G(D)$ совпадает с группой классов (обобщенной) $R$-эквивалентности точек $G(D)$. Библ. – 19 назв.