Clarifying knowledge about early contacts of native speakers of the Proto-Finno-Volgaic language using neural networks

[Уточнение информации о ранних контактах носителей прафинно-волжского языка с помощью нейросети]

Yu. V. Normanskaja^ab, O. V. Goncharova<sup>a

a</sup> Ivannikov Institute for System Programming of the RAS
^b Institute of Linguistics

Аннотация: Статья посвящена возможностям технологии искусственного интеллекта для поиска новых этимологий. Она состоит из двух частей, первая посвящена описанию того, как устроена нейросеть, во второй части приведены примеры типов новых этимологий: эрзянские дополнения для существующих общеизвестных этимологий, сепаратные финско-эрзянские параллели, новые гипотезы о заимствовании из балтийских и германских языков. Целью работы - показать, какие новые этимологии возможно предложить в достаточно сжатые сроки для языков с разработанной этимологической традицией благодаря использованию нейросети. Материалы исследования: финско-русский словарь, который содержит 17 212 лексем, и эрзянско-русский словарь, объемом 8 512 лексем, размещенные на платформе ЛингвоДок. В результате работы создана нейросеть, которая может предлагать новые этимологии для словарей, размещенных на платформе lingvodoc.ispras.ru, с ее помощью обработаны словари финского и эрзянского языков, выявлено более 100 новых этимологий, из них в статье разобрано 16 этимологий, которые относятся как к исконной финно-угорской лексике, так и к заимствованиям.

Ключевые слова: нейросеть, финский язык, эрзянский язык

Язык публикации: английский

DOI: 10.15514/ISPRAS-2025-37(6)-42