Системный анализ, управление и обработка информации

Разработка сервиса коротких мультиязычных переводов на основе распределенной системы обработки аннотированной информации

К. Ф. Край, А. З. Энес

Институт информатики и проблем регионального управления – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения "Федеральный научный центр "Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук", 360000, Россия, г. Нальчик, ул. И. Арманд, 37-а

Аннотация: Разработка сервиса коротких двуязычных переводов представляет собой актуальную задачу создания систем автоматического перевода текстов для средних и малых языков, для которых не существуют аннотированные базы данных, необходимые для обучения. В рамках данной работы реализуется система для автоматического перевода коротких текстов с одного языка на другой, особенностью которой является использование распределенной архитектуры для сбора, обработки, хранения и использования информации, предоставляемой пользователями системы на основе оригинальной модели мотивации, что позволяет значительно увеличить скорость создания обучающей выборки и качество обработки переводов.

Ключевые слова: машинное обучение, распределенная система, обработка естественного языка, сбор данных, веб-сервис, краудсорсинг, машинный перевод, искусственный интеллект, аннотирование информации, анализ текстов, перевод, текст, обработка информации

УДК: 004.42,004.75,004.421

Поступила в редакцию: 22.04.2024
Исправленный вариант: 27.05.2024
Принята в печать: 31.05.2024

DOI: 10.35330/1991-6639-2024-26-3-21-31

Реферативные базы данных:

•