Zatsman Igor Moiseevich

Publications in Math-Net.Ru

1. Ackoff's hierarchy and tasks of knowledge discovery in texts
   
   Inform. Primen., 19:3 (2025),  82–89
2. Integration of a digital dictionary with parallel corpus texts: a new theoretical approach
   
   Sistemy i Sredstva Inform., 35:1 (2025),  111–124
3. A model for extracting knowledge from parallel texts of a lexicographic information system
   
   Inform. Primen., 18:3 (2024),  97–105
4. Object transformations of the first and second order in a lexicographic information system
   
   Inform. Primen., 18:2 (2024),  82–91
5. Scientific paradigm of informatics: Classification of domain objects
   
   Inform. Primen., 17:4 (2023),  96–103
6. Transformation of the Ackoff's hierarchy in the scientific paradigm of informatics
   
   Inform. Primen., 17:3 (2023),  107–113
7. Formalized description of statistical information processing in databases
   
   Inform. Primen., 17:3 (2023),  93–99
8. On the scientific paradigm of informatics: Data, information, and knowledge
   
   Inform. Primen., 17:1 (2023),  116–125
9. Scientific paradigm of informatics: Transformation classification of domain objects
   
   Sistemy i Sredstva Inform., 33:4 (2023),  126–138
10. Machine translation by ChatGPT: Monitoring of outcome reproducibility
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 33:3 (2023),  117–128
11. Model and technology for discovering new terms in medical texts
    
    Inform. Primen., 16:4 (2022),  80–86
12. On the scientific paradigm of informatics: The classification high level of its objects
    
    Inform. Primen., 16:4 (2022),  73–79
13. Informatics' medium models of information technology: Theoretical foundations for their creating
    
    Inform. Primen., 16:3 (2022),  59–67
14. Medium models for discovering novel terms and sentiments from texts
    
    Inform. Primen., 16:2 (2022),  60–67
15. Theoretical foundations of digital education: Subject domain media of informatics as the base of its objects' classification
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 32:4 (2022),  77–89
16. The strategy of European digital education: Theoretical foundations for its creating
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 32:3 (2022),  116–127
17. A model of discovering novel terms and sentiments in texts
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 32:2 (2022),  115–127
18. Export functions in lexicographical databases
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 32:1 (2022),  149–159
19. The conception of creating WHO Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence: Keywords and their terminological analysis
    
    Inform. Primen., 15:4 (2021),  103–109
20. Capturing evolution of lexicographic knowledge in dynamic classification systems
    
    Inform. Primen., 15:4 (2021),  41–49
21. Forms representing new knowledge discovered in texts
    
    Inform. Primen., 15:3 (2021),  83–90
22. Structuring principles of electronic dictionary's entries
    
    Inform. Primen., 15:2 (2021),  89–95
23. Problem-oriented updating of dictionary entries of bilingual dictionaries and medical terminology: Comparative analysis
    
    Inform. Primen., 15:1 (2021),  94–101
24. Representation of new lexicographical knowledge in dynamic classification systems
    
    Inform. Primen., 15:1 (2021),  86–93
25. Computer and economic models of new knowledge generation: A comparative analysis
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 31:4 (2021),  84–96
26. Expert evaluation of machine translation: Error classification
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 31:3 (2021),  144–157
27. Indicator-based evaluation of machine translation instability
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 31:2 (2021),  139–151
28. Inheritable lexicographic resources of the phraseological dictionary database
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 31:2 (2021),  129–138
29. Evolution of classifications in supracorpora databases
    
    Inform. Primen., 14:4 (2020),  108–116
30. Problem-oriented verifying the completeness of temporal ontologies and filling conceptual lacunas
    
    Inform. Primen., 14:3 (2020),  119–128
31. Reducing the spectrum of translation models in supracorpora databases
    
    Inform. Primen., 14:2 (2020),  119–126
32. Machine translation: Indicator-based evaluation of training progress in neural processing
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 30:4 (2020),  124–137
33. The technique allowing for temporal estimation of machine translation instability
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 30:3 (2020),  67–80
34. Instability of neural machine translation
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 30:2 (2020),  124–135
35. Tasks of the phraseological dictionary database and stages of its design
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 30:2 (2020),  113–123
36. Digital encoding of concepts
    
    Inform. Primen., 13:4 (2019),  97–106
37. Temporal data in lexicographic databases
    
    Inform. Primen., 13:4 (2019),  90–96
38. Third-order interfaces in informatics
    
    Inform. Primen., 13:3 (2019),  82–89
39. Goal-oriented development of linguistic knowledge systems: identifying and filling of lacunae
    
    Inform. Primen., 13:1 (2019),  91–98
40. Framework for the design of intellectual dictionary systems and their primary functions
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 29:4 (2019),  96–105
41. Supracorpora databases in linguistic projects
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 29:3 (2019),  77–91
42. Information transformations of parallel texts in knowledge extraction
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 29:1 (2019),  180–193
43. Using supracorpora databases for quantitative analysis of machine translations
    
    Inform. Primen., 12:4 (2018),  96–105
44. Implied knowledge: foundations and technologies of explication
    
    Inform. Primen., 12:3 (2018),  74–82
45. Thematic indicators of transfer of scientific knowledge to the field of technology
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 28:4 (2018),  182–198
46. Supracorpora database of connectives: Design-oriented evolution of the term system
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 28:4 (2018),  156–167
47. Calculation of intensity indicators of science-technology linkages
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 28:3 (2018),  189–203
48. Stages of goal-oriented discovery of knowledge implied in parallel texts
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 28:3 (2018),  175–188
49. Methodology of reversible generalization in context of classification of information transformations
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 28:2 (2018),  128–144
50. Indicator evaluation of processes of knowledge transfer from science to technology
    
    Inform. Primen., 11:3 (2017),  132–141
51. Supracorpora database on connectives: term system development
    
    Inform. Primen., 11:1 (2017),  100–108
52. Methods of frequency analysis of connectives translations and reversibility of statistical data generalization
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 27:4 (2017),  164–176
53. Prototyping an information system for the calculation of indicators of the intensity of the transfer of scientific knowledge in the field of technology
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 27:3 (2017),  171–187
54. Reversibility and alternativeness of generalization of connectives translations models in parallel texts
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 27:2 (2017),  125–142
55. Intensity of citation of scientific publications in inventions on information and computer technologies patented in Russia by domestic and foreign applicants
    
    Inform. Primen., 10:2 (2016),  107–122
56. Representation of cross-lingual knowledge about connectors in supracorpora databases
    
    Inform. Primen., 10:1 (2016),  106–118
57. Cross-lingual database for annotating logical-semantic relations in the text
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 26:4 (2016),  124–137
58. Goal-oriented processes of cross-lingual expert knowledge creation: semiotic foundations for modeling
    
    Inform. Primen., 9:3 (2015),  106–123
59. Indicators for thematic linkages between science and information and computer technologies at the beginning of the XXI century
    
    Inform. Primen., 9:2 (2015),  111–123
60. Indicators of thematic science-technology linkages: from text to numbers
    
    Inform. Primen., 8:3 (2014),  114–125
61. Information technologies for corpus studies: underpinnings for cross-linguistic database creation
    
    Inform. Primen., 8:2 (2014),  98–110
62. Method of bibliographic information extraction from full-text descriptions of inventions
    
    Inform. Primen., 7:4 (2013),  52–65
63. Information technologies for creating the database of equivalent verbal forms in the Russian–French multivariant parallel corpus
    
    Inform. Primen., 7:2 (2013),  100–109
64. Methodological basis for the creation of information systems for the calculation of indicators of thematic linkages between science and technology
    
    Inform. Primen., 7:1 (2013),  70–81
65. Information system conceptual decisions for assessment of linkages between science and technologies
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 23:2 (2013),  260–283
66. Program-oriented indicators: Production and application in science
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 22:1 (2012),  110–120
67. Modeling of processes for creation of expert knowledge for monitoring of goal-oriented programme activities
    
    Inform. Primen., 5:4 (2011),  84–98
68. Typology and computer modeling of translation difficulties
    
    Inform. Primen., 4:3 (2010),  77–83
69. Computer coding of goal-oriented knowledge systems and processes of their evolution in linguistics
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  287–302
70. Advanced foreign approaches to the selection of priority scientific directions
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  113–123
71. Verifiable evaluation techniques of goal-oriented research programs
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  23–48
72. Time-dependent semiotic model for computer coding of concepts, information objects, and denotata
    
    Inform. Primen., 3:4 (2009),  87–101
73. Semiotic model for computer coding concepts and information objects
    
    Inform. Primen., 3:2 (2009),  65–81
74. Categorization of results and indicators of R-D programs in evaluation systems
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2009, no. supplementary issue,  200–219
75. Personal and collective concepts representation in the digital sphere
    
    Inform. Primen., 2:3 (2008),  54–69
76. Prerequisites and factors of the information and computer sciences convergence
    
    Inform. Primen., 2:1 (2008),  77–97
77. Information resources and indicators to evaluate innovation potential of scientific research fields
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2008, no. supplementary issue,  159–175
78. Long-run information and communication technologies and terms for their description
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2007, no. 17,  142–163
79. Semantic vocabulary of the system of information monitoring in scientific sphere: The tasks and functions
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2007, no. 17,  124–141
80. Model for systems of information monitoring as a problem of informatics
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2006, no. special issue,  257–278
81. The prerequisites of the information and computer sciences convergence
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2006, no. special issue,  112–139
82. Information monitoring for scientific sphere in programme budgeting problems
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 2006, no. 16,  185–210
83. A controlled system with a limited duration of serving a group of entries
    
    Avtomat. i Telemekh., 1986, no. 2,  60–68


84. К 90-летию заслуженного деятеля науки Российской Федерации К.К. Колина
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 35:2 (2025),  127–131
85. К 80-летию заслуженного деятеля науки Российской Федерации К. К. Колина
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 25:2 (2015),  160–164
86. Principles providing public registration of scientific and technological activity outputs of RAS institutes
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  5–22
87. To the 75th jubilee of K. K. Kolin, the Honored Scientist of the Russian Federation
    
    Sistemy i Sredstva Inform., 20:1 (2010),  161–164