Buntman Nadezhda Valentinovna

Publications in Math-Net.Ru

1. Method of automated detection of punctuation asymmetry in parallel texts
   
   Sistemy i Sredstva Inform., 35:2 (2025),  103–115
2. Machine translation errors: Problems of classification
   
   Sistemy i Sredstva Inform., 29:3 (2019),  92–103
3. Using supracorpora databases for quantitative analysis of machine translations
   
   Inform. Primen., 12:4 (2018),  96–105
4. Machine translation of Russian connectives into French: errors and quality failures
   
   Inform. Primen., 12:2 (2018),  105–113
5. Information technologies for corpus studies: underpinnings for cross-linguistic database creation
   
   Inform. Primen., 8:2 (2014),  98–110
6. Typology and computer modeling of translation difficulties
   
   Inform. Primen., 4:3 (2010),  77–83
7. Computer coding of goal-oriented knowledge systems and processes of their evolution in linguistics
   
   Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  287–302